diff --git a/src/components/Author/Card.tsx b/src/components/Author/Card.tsx
index 7cd3131a..7372749b 100644
--- a/src/components/Author/Card.tsx
+++ b/src/components/Author/Card.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { clsx } from 'clsx'
 import { useSession } from '../../context/session'
 
 interface AuthorCardProps {
+  caption?: string
   compact?: boolean
   hideDescription?: boolean
   hideFollow?: boolean
@@ -30,7 +31,7 @@ export const AuthorCard = (props: AuthorCardProps) => {
     () => session()?.news?.authors?.some((u) => u === props.author.slug) || false
   )
   const canFollow = createMemo(() => !props.hideFollow && session()?.user?.slug !== props.author.slug)
-  const bio = () => props.author.bio || t('Our regular contributor')
+  const bio = () => props.caption || props.author.bio || t('Our regular contributor')
   const name = () => {
     return props.author.name === 'Дискурс' && locale() !== 'ru'
       ? 'Discours'
diff --git a/src/graphql/query/authors-all.ts b/src/graphql/query/authors-all.ts
index 4b02a3a5..dd9ff818 100644
--- a/src/graphql/query/authors-all.ts
+++ b/src/graphql/query/authors-all.ts
@@ -11,8 +11,8 @@ export default gql`
       links
       lastSeen
       stat {
+        shouts
         followers
-        followings
       }
     }
   }