diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 8ac1f570..22eec2e4 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -401,7 +401,7 @@
   "some followings": "{count, plural, =0 {no subscriptions} one {{count} subscription} other {{count} subscriptions}}",
   "Some new comments to your publication": "{commentsCount, plural, one {New comment} other {{commentsCount} comments}} to your publication",
   "Some new replies to your comment": "{commentsCount, plural, one {New reply} other {{commentsCount} replays}} to your publication",
-  "some publications": "{count, plural, =0 {no publications} one {{count} publication} other {{count} publications}}",
+  "some posts": "{count, plural, =0 {no publications} one {{count} publication} other {{count} publications}}",
   "some shouts": "{count} {count, plural, one {post} other {posts}}",
   "some views": "{count} {count, plural, one {view} other {views}}",
   "Something went wrong, check email and password": "Something went wrong. Check your email and password",
diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
index e1e5234b..36b98a2f 100644
--- a/public/locales/ru/translation.json
+++ b/public/locales/ru/translation.json
@@ -427,7 +427,7 @@
   "some followings": "{count, plural, =0 {нет подписок} one {{count} подписка} few {{count} подписки} other {{count} подписок}}",
   "Some new comments to your publication": "{commentsCount, plural, one {Новый комментарий} few {{commentsCount} новых комментария} other {{commentsCount} новых комментариев}} к вашей публикации",
   "Some new replies to your comment": "{commentsCount, plural, one {Новый ответ} few {{commentsCount} новых ответа} other {{commentsCount} новых ответов}} на ваш комментарий к публикации",
-  "some publications": "{count, plural, =0 {нет публикаций} one {{count} публикация} few {{count} публикации} other {{count} публикаций}}",
+  "some posts": "{count, plural, =0 {нет публикаций} one {{count} публикация} few {{count} публикации} other {{count} публикаций}}",
   "some shouts": "{count} {count, plural, one {публикация} few {публикации}  other {публикаций}}",
   "some views": "{count} {count, plural, one {просмотр} few {просмотрa} other {просмотров}}",
   "Something went wrong, check email and password": "Что-то пошло не так. Проверьте адрес электронной почты и пароль",