diff --git a/src/components/Nav/Header.module.scss b/src/components/Nav/Header.module.scss
index 83f0d992..dd17f050 100644
--- a/src/components/Nav/Header.module.scss
+++ b/src/components/Nav/Header.module.scss
@@ -338,7 +338,6 @@
 
   .control {
     cursor: pointer;
-    margin-left: 1.6rem;
     border: 0;
 
     .icon {
@@ -356,7 +355,128 @@
     }
   }
 
+  .control + .control {
+    margin-left: 1.6rem;
+  }
+
   img {
     vertical-align: middle;
   }
 }
+
+.userControl {
+  align-items: baseline;
+  display: flex;
+
+  @include font-size(1.7rem);
+
+  justify-content: flex-end;
+
+  @include media-breakpoint-down(md) {
+    padding: divide($container-padding-x, 2);
+  }
+
+  .userpic {
+    margin-right: 0;
+
+    img {
+      height: 100%;
+      width: 100%;
+    }
+  }
+}
+
+.userControlItem {
+  align-items: center;
+  border: 2px solid #f6f6f6;
+  border-radius: 100%;
+  display: flex;
+  height: 2.4em;
+  justify-content: center;
+  margin-left: divide($container-padding-x, 2);
+  position: relative;
+  width: 2.4em;
+
+  @include media-breakpoint-up(sm) {
+    margin-left: 1.2rem;
+  }
+
+  .circlewrap {
+    height: 23px;
+    min-width: 23px;
+    width: 23px;
+  }
+
+  .button,
+  a {
+    border: none;
+
+    &:hover {
+      background: none;
+
+      &::before {
+        background-color: #000;
+      }
+
+      img {
+        filter: invert(1);
+      }
+    }
+
+    img {
+      filter: invert(0);
+      transition: filter 0.3s;
+    }
+
+    &::before {
+      background-color: #fff;
+      border-radius: 100%;
+      content: '';
+      height: 100%;
+      left: 0;
+      position: absolute;
+      top: 0;
+      transition: background-color 0.3s;
+      width: 100%;
+    }
+  }
+
+  img {
+    height: 20px;
+    vertical-align: middle;
+    width: auto;
+  }
+
+  .textLabel {
+    display: none;
+  }
+}
+
+.userControlItemInbox,
+.userControlItemSearch {
+  @include media-breakpoint-down(sm) {
+    display: none;
+  }
+}
+
+.userControlItemWritePost {
+  width: auto;
+
+  @include media-breakpoint-up(lg) {
+    .icon {
+      display: none;
+    }
+
+    .textLabel {
+      display: inline;
+      padding: 0 1.2rem;
+      position: relative;
+      z-index: 1;
+    }
+  }
+
+  &,
+  a::before {
+    border-radius: 1.2em;
+  }
+}
diff --git a/src/components/Nav/Header.tsx b/src/components/Nav/Header.tsx
index cf19c73c..aa29bb56 100644
--- a/src/components/Nav/Header.tsx
+++ b/src/components/Nav/Header.tsx
@@ -1,5 +1,4 @@
 import { For, Show, createSignal, createMemo, createEffect, onMount, onCleanup } from 'solid-js'
-import Private from './Private'
 import Notifications from './Notifications'
 import { Icon } from './Icon'
 import { Modal } from './Modal'
@@ -9,11 +8,13 @@ import { useModalStore, showModal, useWarningsStore } from '../../stores/ui'
 import { useAuthStore } from '../../stores/auth'
 import { handleClientRouteLinkClick, router, Routes, useRouter } from '../../stores/router'
 import styles from './Header.module.scss'
-import privateStyles from './Private.module.scss'
 import { getPagePath } from '@nanostores/router'
 import { getLogger } from '../../utils/logger'
 import { clsx } from 'clsx'
 import { SharePopup } from '../Article/SharePopup'
+import { ProfilePopup } from './ProfilePopup'
+import Userpic from '../Author/Userpic'
+import type { Author } from '../../graphql/types.gen'
 
 const log = getLogger('header')
 
@@ -35,6 +36,8 @@ export const Header = (props: Props) => {
   const [fixed, setFixed] = createSignal(false)
   const [visibleWarnings, setVisibleWarnings] = createSignal(false)
   const [isSharePopupVisible, setIsSharePopupVisible] = createSignal(false)
+  const [isProfilePopupVisible, setIsProfilePopupVisible] = createSignal(false)
+
   // stores
   const { warnings } = useWarningsStore()
   const { session } = useAuthStore()
@@ -86,7 +89,8 @@ export const Header = (props: Props) => {
       classList={{
         [styles.headerFixed]: props.isHeaderFixed,
         [styles.headerScrolledTop]: !getIsScrollingBottom() && getIsScrolled(),
-        [styles.headerScrolledBottom]: (getIsScrollingBottom() && getIsScrolled()) || isSharePopupVisible(),
+        [styles.headerScrolledBottom]:
+          (getIsScrollingBottom() && getIsScrolled() && !isProfilePopupVisible()) || isSharePopupVisible(),
         [styles.headerWithTitle]: Boolean(props.title)
       }}
     >
@@ -128,8 +132,15 @@ export const Header = (props: Props) => {
             </ul>
           </div>
           <div class={styles.usernav}>
-            <div class={clsx(privateStyles.userControl, styles.userControl, 'col')}>
-              <div class={privateStyles.userControlItem}>
+            <div class={clsx(styles.userControl, styles.userControl, 'col')}>
+              <div class={clsx(styles.userControlItem, styles.userControlItemWritePost)}>
+                <a href="/create">
+                  <span class={styles.textLabel}>{t('Create post')}</span>
+                  <Icon name="pencil" class={styles.icon} />
+                </a>
+              </div>
+
+              <div class={styles.userControlItem}>
                 <a href="#" onClick={handleBellIconClick}>
                   <div>
                     <Icon name="bell-white" counter={authorized() ? warnings().length : 1} />
@@ -138,7 +149,7 @@ export const Header = (props: Props) => {
               </div>
 
               <Show when={visibleWarnings()}>
-                <div class={clsx(privateStyles.userControlItem, 'notifications')}>
+                <div class={clsx(styles.userControlItem, 'notifications')}>
                   <Notifications />
                 </div>
               </Show>
@@ -146,21 +157,42 @@ export const Header = (props: Props) => {
               <Show
                 when={authorized()}
                 fallback={
-                  <div class={clsx(privateStyles.userControlItem, 'loginbtn')}>
+                  <div class={clsx(styles.userControlItem, 'loginbtn')}>
                     <a href="?modal=auth&mode=login" onClick={handleClientRouteLinkClick}>
                       <Icon name="user-anonymous" />
                     </a>
                   </div>
                 }
               >
-                <Private />
+                <div class={clsx(styles.userControlItem, styles.userControlItemInbox)}>
+                  <a href="/inbox">
+                    {/*FIXME: replace with route*/}
+                    <div classList={{ entered: page().path === '/inbox' }}>
+                      <Icon name="inbox-white" counter={session()?.news?.unread || 0} />
+                    </div>
+                  </a>
+                </div>
+                <ProfilePopup
+                  onVisibilityChange={(isVisible) => {
+                    setIsProfilePopupVisible(isVisible)
+                  }}
+                  containerCssClass={styles.control}
+                  trigger={
+                    <div class={styles.userControlItem}>
+                      <button class={styles.button}>
+                        <div classList={{ entered: page().path === `/${session().user?.slug}` }}>
+                          <Userpic user={session().user as Author} class={styles.userpic} />
+                        </div>
+                      </button>
+                    </div>
+                  }
+                />
               </Show>
             </div>
             <Show when={props.title}>
               <div class={styles.articleControls}>
                 <SharePopup
                   onVisibilityChange={(isVisible) => {
-                    console.log({ isVisible })
                     setIsSharePopupVisible(isVisible)
                   }}
                   containerCssClass={styles.control}
diff --git a/src/components/Nav/Popup.module.scss b/src/components/Nav/Popup.module.scss
index 4a8b32c5..75ca81ad 100644
--- a/src/components/Nav/Popup.module.scss
+++ b/src/components/Nav/Popup.module.scss
@@ -6,9 +6,17 @@
   background: #fff;
   border: 2px solid #000;
   top: calc(100% + 8px);
-  transform: translateX(-50%);
   opacity: 1;
 
+  &.horizontalAnchorCenter {
+    left: 50%;
+    transform: translateX(-50%);
+  }
+
+  &.horizontalAnchorRight {
+    right: 0;
+  }
+
   @include font-size(1.6rem);
 
   padding: 2.4rem;
diff --git a/src/components/Nav/Popup.tsx b/src/components/Nav/Popup.tsx
index a53517cf..bf9f6ced 100644
--- a/src/components/Nav/Popup.tsx
+++ b/src/components/Nav/Popup.tsx
@@ -2,15 +2,19 @@ import { createEffect, createSignal, JSX, onCleanup, onMount, Show } from 'solid
 import styles from './Popup.module.scss'
 import { clsx } from 'clsx'
 
+type HorizontalAnchor = 'center' | 'right'
+
 export type PopupProps = {
   containerCssClass?: string
   trigger: JSX.Element
   children: JSX.Element
   onVisibilityChange?: (isVisible) => void
+  horizontalAnchor?: HorizontalAnchor
 }
 
 export const Popup = (props: PopupProps) => {
   const [isVisible, setIsVisible] = createSignal(false)
+  const horizontalAnchor: HorizontalAnchor = props.horizontalAnchor || 'center'
 
   createEffect(() => {
     if (props.onVisibilityChange) {
@@ -38,12 +42,19 @@ export const Popup = (props: PopupProps) => {
   })
 
   const toggle = () => setIsVisible((oldVisible) => !oldVisible)
-  // class={clsx(styles.popupShare, stylesPopup.popupShare)}
+
   return (
     <span class={clsx(styles.container, props.containerCssClass)} ref={container}>
       <span onClick={toggle}>{props.trigger}</span>
       <Show when={isVisible()}>
-        <div class={clsx(styles.popup)}>{props.children}</div>
+        <div
+          class={clsx(styles.popup, {
+            [styles.horizontalAnchorCenter]: horizontalAnchor === 'center',
+            [styles.horizontalAnchorRight]: horizontalAnchor === 'right'
+          })}
+        >
+          {props.children}
+        </div>
       </Show>
     </span>
   )
diff --git a/src/components/Nav/Private.module.scss b/src/components/Nav/Private.module.scss
deleted file mode 100644
index 5d68cf08..00000000
--- a/src/components/Nav/Private.module.scss
+++ /dev/null
@@ -1,116 +0,0 @@
-.userControl {
-  align-items: baseline;
-  display: flex;
-
-  @include font-size(1.7rem);
-
-  justify-content: flex-end;
-
-  @include media-breakpoint-down(md) {
-    padding: divide($container-padding-x, 2);
-  }
-
-  .userpic {
-    margin-right: 0;
-
-    img {
-      height: 100%;
-      width: 100%;
-    }
-  }
-}
-
-.userControlItem {
-  align-items: center;
-  border: 2px solid #f6f6f6;
-  border-radius: 100%;
-  display: flex;
-  height: 2.4em;
-  justify-content: center;
-  margin-left: divide($container-padding-x, 2);
-  position: relative;
-  width: 2.4em;
-
-  @include media-breakpoint-up(sm) {
-    margin-left: 1.2rem;
-  }
-
-  .circlewrap {
-    height: 23px;
-    min-width: 23px;
-    width: 23px;
-  }
-
-  .button,
-  a {
-    border: none;
-
-    &:hover {
-      background: none;
-
-      &::before {
-        background-color: #000;
-      }
-
-      img {
-        filter: invert(1);
-      }
-    }
-
-    img {
-      filter: invert(0);
-      transition: filter 0.3s;
-    }
-
-    &::before {
-      background-color: #fff;
-      border-radius: 100%;
-      content: '';
-      height: 100%;
-      left: 0;
-      position: absolute;
-      top: 0;
-      transition: background-color 0.3s;
-      width: 100%;
-    }
-  }
-
-  img {
-    height: 20px;
-    vertical-align: middle;
-    width: auto;
-  }
-
-  .textLabel {
-    display: none;
-  }
-}
-
-.userControlItemWritePost {
-  width: auto;
-
-  @include media-breakpoint-up(lg) {
-    .icon {
-      display: none;
-    }
-
-    .textLabel {
-      display: inline;
-      padding: 0 1.2rem;
-      position: relative;
-      z-index: 1;
-    }
-  }
-
-  &,
-  a::before {
-    border-radius: 1.2em;
-  }
-}
-
-.userControlItemInbox,
-.userControlItemSearch {
-  @include media-breakpoint-down(sm) {
-    display: none;
-  }
-}
diff --git a/src/components/Nav/Private.tsx b/src/components/Nav/Private.tsx
deleted file mode 100644
index da4852e6..00000000
--- a/src/components/Nav/Private.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,49 +0,0 @@
-import type { Author } from '../../graphql/types.gen'
-import Userpic from '../Author/Userpic'
-import { ProfilePopup } from './ProfilePopup'
-import { Icon } from './Icon'
-import styles from './Private.module.scss'
-import { useAuthStore } from '../../stores/auth'
-import { useRouter } from '../../stores/router'
-import { clsx } from 'clsx'
-import { createSignal } from 'solid-js'
-
-export default () => {
-  const { session } = useAuthStore()
-  const { page } = useRouter()
-  const [isProfilePopupVisible, setIsProfilePopupVisible] = createSignal(false)
-
-  return (
-    <div class={clsx(styles.userControl, 'col')}>
-      <div class={clsx(styles.userControlItem, styles.userControlItemWritePost)}>
-        <a href="/create">
-          <span class={styles.textLabel}>опубликовать материал</span>
-          <Icon name="pencil" class={styles.icon} />
-        </a>
-      </div>
-      <div class={clsx(styles.userControlItem, styles.userControlItemInbox)}>
-        <a href="/inbox">
-          {/*FIXME: replace with route*/}
-          <div classList={{ entered: page().path === '/inbox' }}>
-            <Icon name="inbox-white" counter={session()?.news?.unread || 0} />
-          </div>
-        </a>
-      </div>
-      <ProfilePopup
-        onVisibilityChange={(isVisible) => {
-          setIsProfilePopupVisible(isVisible)
-        }}
-        containerCssClass={styles.control}
-        trigger={
-          <div class={styles.userControlItem}>
-            <button class={styles.button}>
-              <div classList={{ entered: page().path === `/${session().user?.slug}` }}>
-                <Userpic user={session().user as Author} class={styles.userpic} />
-              </div>
-            </button>
-          </div>
-        }
-      />
-    </div>
-  )
-}
diff --git a/src/components/Nav/ProfilePopup.tsx b/src/components/Nav/ProfilePopup.tsx
index d81e4a13..0a3f7a28 100644
--- a/src/components/Nav/ProfilePopup.tsx
+++ b/src/components/Nav/ProfilePopup.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
-import styles from './Popup.module.scss'
 import { Popup, PopupProps } from './Popup'
-import { useAuthStore } from '../../stores/auth'
+import { signOut, useAuthStore } from '../../stores/auth'
 
 type ProfilePopupProps = Omit<PopupProps, 'children'>
 
@@ -8,7 +7,7 @@ export const ProfilePopup = (props: ProfilePopupProps) => {
   const { session } = useAuthStore()
 
   return (
-    <Popup {...props}>
+    <Popup {...props} horizontalAnchor="right">
       <ul class="nodash">
         <li>
           <a href={`/${session().user?.slug}`}>Профиль</a>
@@ -29,7 +28,15 @@ export const ProfilePopup = (props: ProfilePopupProps) => {
           <a href="#">Настройки</a>
         </li>
         <li>
-          <a href="#">Выйти из&nbsp;аккаунта</a>
+          <a
+            href="#"
+            onClick={(event) => {
+              event.preventDefault()
+              signOut()
+            }}
+          >
+            Выйти из&nbsp;аккаунта
+          </a>
         </li>
       </ul>
     </Popup>
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index c279ffab..47c07e87 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -164,5 +164,6 @@
   "Almost done! Check your email.": "Почти готово! Осталось подтвердить вашу почту.",
   "We've sent you a message with a link to enter our website.": "Мы выслали вам письмо с ссылкой на почту. Перейдите по ссылке в письме, чтобы войти на сайт.",
   "Send link again": "Прислать ссылку ещё раз",
-  "Link sent, check your email": "Ссылка отправлена, проверьте почту"
+  "Link sent, check your email": "Ссылка отправлена, проверьте почту",
+  "Create post": "Создать публикацию"
 }