diff --git a/src/handlers.rs b/src/handlers.rs
index 30d2270..2582e63 100644
--- a/src/handlers.rs
+++ b/src/handlers.rs
@@ -129,11 +129,15 @@ pub async fn proxy_handler(
 
     // весь запрошенный путь
     let requested_path = match state.get_path(&path).await {
-        Some(Some(path)) => path,
-        _ => {
+        Ok(Some(path)) => path,
+        Ok(None) => {
             warn!("Путь не найден: {}", path);
             return Ok(HttpResponse::NotFound().finish());
         }
+        Err(e) => {
+            warn!("Ошибка: {}", e);
+            return Ok(HttpResponse::InternalServerError().finish());
+        }
     };
     info!("Запрошенный путь: {}", requested_path);
 
@@ -157,7 +161,7 @@ pub async fn proxy_handler(
         // Находим ближайший подходящий размер
         let closest_width = find_closest_width(requested_width);
         let thumbnail_key = format!("{}_{}", base_filename, closest_width);
-        info!("Ближайшая ширина: {}, Ключ миниатюры: {}", closest_width, thumbnail_key);
+        info!("Ближайшая ширина: {}, Кюч миниатюры: {}", closest_width, thumbnail_key);
 
         // Проверяем наличие миниатюры в кэше
         let cached_files = state.get_cached_file_list().await;